参与汉化&中文字幕的作品一栏

漫画（这几年才汉化这么几本漫画，效率啊效率囧！）：

• [吉冨昭仁]BLUE DROP -天使の悪戯 翻译&改图：Carol Okazaki
• [ぷにぷに同盟]麗果実 -うるはしのかじつ- (喰霊 -零-) 翻译：水樹奈々 校译&改图：Carol Okazaki（误导，R18，不提供地址）
• [圣母同人][KEI]まりぼん 翻译&改图：Carol Okazaki
• [森永みるく]GIRL FRIENDS 15 翻译：柚檸 校译&改图：Okazaki （改图技术走向较成熟阶段）
• [すどおかおる]お姉ちゃんのくちびる 翻译&改图：Okazaki（胡翻- -，R18，不提供地址2）
• [唐辛子ひでゆ]HQN ～はずむきゅん独り占め計画～ 翻译&改图：Okazaki（胡翻- -，R18，不提供地址3）
• [神无月同人]介錯色々準備號  翻译：木各 改图：Okazaki 
• [幸运星同人]此方☆小镜 翻译：言 改图：Okazaki （初期汉化，比较粗糙囧）

动画（...一个囧）：

• 企鹅娘 第13话 翻译：柚檸 校译&嵌字：Okazaki

PV&LIVE：

• おしべとめしべと夜の蝶々(河西智美+成瀬理沙)  翻译&嵌字：Okazaki
• 上木彩矢 - SUNDAY MORNING 翻译&嵌字：Okazaki（胡翻- -）
• 上木彩矢 - Are you happy now？ 翻译&嵌字：Okazaki（胡翻2- -）

话说，在下很想无聊的下定决心，以后翻全年龄向的百合物时叫Carol Okazaki，非百合或者成人向则叫Iti Okazaki ╮(╯▽╰)╭ 

于是马上联想到Tommy，在下这算是抄袭嘛？啊啦，其实只是在决心过后猛然想起罢了。

（话话说，最近突然开始以“在下（拙者=せっしゃ）”自居，其实本来想用拙者的，怕有人看不懂，所以就谐音“在下”吧 ╮(╯▽╰)╭）