やみちゃんは...
对于我来说，电脑就是我的房间，人家过年过节要打扫卫生，我却很被动，完全是被逼着去随便弄弄，比起收拾外面的，我更愿意收拾我的“房间”，也就是我最重要的やみちゃん，不过与其说是“房间”，不如说是“床伴”要更贴切（？这啥囧！）。
好吧，给电脑起名字是很奇怪的一件事，但是在某日我还是决定给她取名了，至于起名的细节我就懒得说了-_,-
这些时间把やみちゃん弄的乱七八糟，真是有些对不住，不过就算やみちゃん卡的可爱，我也还是喜欢啊（囧），咳咳...
今天把桌面右键菜单改成了日语（老实说电脑用语我不是很清楚囧——因为大多是外来词，完全是查字典）
修改起来原来意外的简单（我居然完全没看任何教程- -），那就是修改menu.rc文件，只要修改其中()内的名字就可以了，下面是我改的半成品之代码（其实我只改了主菜单，子菜单就等有心情的时候慢慢改吧）：
# -----------------------------------------------------------------
# bblean 1.17 - MENU FILE
# -----------------------------------------------------------------
# Available menu commands are listed in the documentation.
[begin] (bbLean)
# [include] (favorfolders.rc)
[path] (開始する) {STARTMENU|COMMON_STARTMENU}
[path] (デスクトップ) {DESKTOPDIRECTORY|COMMON_DESKTOPDIRECTORY}
[path] (ドキュメント) {PERSONAL}
[path] (クイック) {APPDATA\Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch}
[exec] (ネットワーク) {C:\WINDOWS\system32\ncpa.cpl}
# [path] (ネットワーク) {::{20D04FE0-3AEA-1069-A2D8-08002B30309D}\::{21EC2020-3AEA-1069-A2DD-08002B30309D}\::{7007ACC7-3202-11D1-AAD2-00805FC1270E}}
[nop]
[path] (やみちゃん) {DRIVES}
# [exec] (エクスプローラ) {explorer.exe}
# Paths with spaces should have quotes:
# [exec] (Firefox) {"PROGRAM_FILES\Mozilla Firefox\firefox.exe"}
[submenu] (システム)
# [path] (やみちゃん) {DRIVES}
# [path] (ドキュメント) {PERSONAL}
[path] (Bitbucket) {BITBUCKET}
[path] (Controls) {CONTROLS}
# Uncomment this line to check out all available system folders
# [include] {shellfolders.rc}
[end]
[nop]
[submenu] (ブラックボックス)
[config] (Configuration)
[stylesmenu] (Styles) {styles}
[include] {plugins\bbLeanSkin\bbLeanSkinMenu.rc}
[submenu] (About)
[aboutstyle] (About Style)
[aboutplugins] (About Plugins)
[about] (About bbLean)
[end]
[submenu] (Edit)
[editstyle] (Current Style)
[editmenu] (menu.rc)
[editblackbox] (blackbox.rc)
[editextensions] (extensions.rc)
[editplugins] (plugins.rc)
[edit] (bbKeys.rc) {plugins\bbKeys\bbKeys.rc}
[end]
[nop]
# Also note that relative paths refer to the blackbox directory
[exec] (Documentation) {docs\bblean.htm}
[exec] (Install/Uninstall) {bsetshell.exe}
[nop]
[reconfig] (Reconfigure)
[restart] (Restart)
[exit] (Quit)
[end]
[submenu] (さようなら)
[lockworkstation] (Lock)
[logoff] (Logoff)
[suspend] (Standby)
[reboot] (Reboot)
[shutdown] (Shutdown)
[end]
[nop]
[run] (走る)
[end]
P.S：BBlean改成日语实在很轻松啊（不过只限于桌面等），如果直接修改系统的话，编码是个很头疼的问题- -
至于图标则是前天用TuneUp Utilities载的一款黑色系列，很漂亮（嗯嗯，点头）
老实说最近很少用TTPlayer，改用Foobar了，但是昨晚还是飘去找了个皮肤——Prower（以前一直没有非常满意的）。当然也是很漂亮的黑色XD（嘛，咱对肥猪油一点爱都没有，要的是简洁风，当然我也很喜欢白色）
接下来是Q-Dir，虽然新版的早出来了，不过我暂时还是选择了用汉化的3.17（纯属懒得换）。
这个是最近才发现的资源管理器，用过以后马上爱上了，因为一直在寻找这样一个方便的软件，尤其是在现在文件众多管理困难的情况下，这款软件十分便捷。
最后是share，最近的搜索量又增加了orz，好吧，是我太博爱了，我控制不住啊，什么都想看看听听玩玩，不然也不会导致硬盘不够的局面囧。
